Xuan-K 夢悟

【天堂來信#5328】2015年6月26日《你引領的生活是你對生活的響應》

天父說：

有時候你覺得生活發生了點改變，一段關係因為死亡或者生活所迫而中斷--比如失業，或者生病等等，就像到了世界末日一樣，讓你深受打擊。死亡不是世界的終結，颶風不是世界的終結，沒什麼是世界的終結，只是生活的某個階段改變了。生活的某個階段總在變化，這就是世界。

你有堅實的基礎，你可以四處晃蕩。即便是站立於穩定的扶梯之上，你也可能會有坐過山車的感覺。

不管你喜歡還是不喜歡，生活的方方面面帶著你向前衝。生活和它的細節不能被個人情緒左右，你會因為生活中某一特定的課程而不是其他課程而沮喪嗎？這在世俗生活中很常見。

你知道，親愛的，你不是個牛仔，生活也不該是你凌駕的馬匹。生活更像是快樂騎行的馬匹，生活不總是無可預料，為你所遇見的一切歡呼吧。

生活就該變化無常。生活不總是衣甲閃亮的侍從，生活可以是一匹難馴的烈馬，騎上去隨時會掉下來，那個時候你會做什麼？做什麼，坐上去，當然是重新坐上去。繼續駕馭，駕馭，駕馭。

如果大地崎嶇，你不得不赤腳行走，那就赤腳走吧。

如果你需要坐下來休息一會，那就坐下來休息吧。

生活不會總是光彩奪目，生活也不會總如你所願。生活取決於你對它的響應，你引領的生活是你對生活的響應。你不必狂吼亂叫，你可以眉開眼笑。

如果在荒野的烈日下騎行太熱，那就午夜騎行荒野。

你無法擁有所有的機會，但你還是擁有一些機會地。

當愛人離去，你有權懷念他們，你也可以告訴自己心要碎了，需要重新振作，你的心將不再傷痛。

生活，或許如同你所認知的那般，將你遺棄，但實際上你沒有被遺棄。什麼改變了？改變了的，就是你的所在，你不會踏足你常去的同一個地方。你不再和你的摯愛散步，但是你還是你，你依然照常過日子。如果你堅持失魂落魄的狀態，好似這就是你的愛和你的忠誠度一樣，你會如你所願地繼續失魂落魄。

或許是你自己不公平對待自己，或許你宣判了自己就該絕望，或許這是你對自己痛苦的一個抗議，或許你是罪魁禍首而生活僅僅是自行其是，或許你宣判自己為奴隸還稱之為犧牲。沒誰對你作惡，是你對自己作惡，你或許會繼續對你自己犯那種你自己宣稱的惡行。是你不讓自己脫離困境，是你不給自己自由來享受好時光。

不要認為我輕看你的心痛。很簡單，心痛沒必要持續，應該丟棄。也許你無法將愛人帶回來牽手，或許你無法挽回失去的工作，以及任何你惋惜的東西，然而你可以按你的意願讓自己回歸生活。非常接近了，你必須這樣。

原文：http://heavenletters.org/the-life-you-lead-is-your...
發佈於2015年6月26日
中譯：xiyangyang